Послание к Галатам святого апостола Павла

Первую попытку реконструкции Послания к галатам на русском языке предпринял Влад Вальберг. Она до сих пор не потеряла своей актуальности. Однако у меня несколько иной, можно сказать более формальный подход: не столько работа со смыслами, сколько с первоисточниками. На тот момент я ставил себе задачу разобраться в «кухне» реконструкторов, чтобы выработать методику и перейти к другим, более объемным посланиям. Поскольку полученный текст в некоторых местах отличается от того, который представлен Владом Вальбергом, я решил также выложить его в открытый доступ.

Читать далее «Послание к Галатам святого апостола Павла»

Реклама

Маркионитские прологи к посланиям апостола Павла

Наиболее древнее свидетельство о Маркионитских прологах находится в Codex Fuldensis. Также они содержатся в тринадцати других кодексах.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Читать далее «Маркионитские прологи к посланиям апостола Павла»

Leonardo. Движение против солнца в греко-египетских магических папирусах.

Многие адепты западных магических традиций и последователи северных языческих и неоязыческих культов рассматривают движение по часовой стрелке как позитивную и созидательную силу, тогда как движение против неё как силу негативную и деструктивную. Эти верования коренятся в попытке достичь гармонии с природным ритмом солнца, которое в северном полушарии движется по часовой стрелке, восходя на востоке, двигаясь до середины дня на юг и заходя на западе. В этих традициях инвокациям благоприятных энергий сопутствует движение по часовой стрелке, тогда как изгнанию неблагоприятных – движение против нее. В результате «магические круги» как особые сакральные пространства устанавливаются соответственно движению солнца.

countermovement1

Читать далее «Leonardo. Движение против солнца в греко-египетских магических папирусах.»

Эсхатологический смысл находки библиотеки Наг-Хаммади

Тема сокрытого в горах или горных пещерах тайного знания, непосредственно связанного с эсхатологическими событиями конца времен, встречается в самых разных традициях и культурах. Подчас откровения реализуются с такой пугающей точностью, что это полностью исключает возможность случайных совпадений. Находка библиотеки Наг-Хаммади в 1945 году не только яркий пример того, что существуют рукописи, которые не горят, но и буквальное исполнение пророчеств, содержащихся в самих гностических текстах.

end1
Библиотека Наг-Хаммади

Читать далее «Эсхатологический смысл находки библиотеки Наг-Хаммади»

Расшифровывая код «крымского Грааля»

С наступлением летнего сезона Крым охватила «граалемания». Газеты и телевидение рассказывают о поисках на полуострове таинственного артефакта, а туристические фирмы в своих буклетах рекламируют экскурсии по «местам силы Грааля».

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Читать далее «Расшифровывая код «крымского Грааля»»

Leonardo. Гласные звуки в греческих магических папирусах

Произнесение божественных имен, nomina barbara или voce magicae в западной ритуальной магии – горячо дискутируемая тема. Многие будут утверждать, что верная артикуляция магических формул неважна и что ритуалу придает силу намерение, стоящее за словом. Конечно же, сила мысли не подлежит обсуждению, однако не менее значимым является вибрационное качество звука, которое столь же, если не более важно, как и намерение.

canvas
PGM V. 1-54 (British Library Papyrus 46)

Читать далее «Leonardo. Гласные звуки в греческих магических папирусах»

Двуликий Янус: Метаморфозы раннехристианской проповеди в Херсонесе

«Жития епископов Херсонских» – памятник византийской литературы, посвященный проповеди и торжеству христианства в Херсоне (Херсонесе) в IV веке. О его популярности говорит тот факт, что до нас дошли его краткие и пространные редакции на греческом, церковнославянском, грузинском и армянском языках. Несмотря на то, что истории создания «Житий» и отражению в них исторических реалий посвящено несколько капитальных исследований[i], они содержат множество загадок, которые до сих пор остаются без однозначных ответов.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Херсонес, Западная базилика, рядом с которой, по одной из версий, находилась усыпальница св. Василея. Фото: Андрей Васильев, 2012. Фотографию можно увеличить.

Читать далее «Двуликий Янус: Метаморфозы раннехристианской проповеди в Херсонесе»